Dla potrzeb niniejszego Regulaminu ustala się następujące znaczenie pojęć:
Regulamin – niniejszy dokument określający zasady korzystania z Serwisu oraz świadczenia usług przez Usługodawcę.
Serwis – serwis internetowy należący do Usługodawcy, dostępny pod adresem www.varyonaya-foreli.com.
Usługodawca – Varyonaya Foreli Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Floriańska 28, 31-021 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000123456, NIP: 675-12-34-567, REGON: 123456789.
Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, korzystająca z Serwisu lub usług świadczonych przez Usługodawcę.
Usługi – usługi świadczone przez Usługodawcę na rzecz Użytkownika, w szczególności usługi organizacji wycieczek, przewodnictwa turystycznego oraz usługi informacyjne.
Umowa – umowa o świadczenie Usług zawarta pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem.
Zamówienie – oświadczenie woli Użytkownika, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy, określające w szczególności rodzaj i liczbę Usług.
Formularz zamówienia – usługa dostępna na stronie Serwisu, za pomocą której Użytkownik może złożyć Zamówienie.
Newsletter – elektroniczna usługa dystrybucyjna świadczona przez Usługodawcę za pośrednictwem poczty elektronicznej, umożliwiająca Użytkownikom automatyczne otrzymywanie treści od Usługodawcy, w szczególności informacji o Usługach, promocjach i nowościach.
§2. Postanowienia ogólne
Niniejszy Regulamin określa:
prawa i obowiązki Usługodawcy oraz Użytkowników związane ze świadczeniem Usług;
zasady korzystania z Serwisu;
zasady ochrony danych osobowych Użytkowników;
zasady składania i rozpatrywania reklamacji.
Regulamin jest udostępniony Użytkownikom nieodpłatnie za pośrednictwem Serwisu w formie umożliwiającej jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie.
Użytkownik jest zobowiązany do zapoznania się z treścią Regulaminu przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu lub Usług.
Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację i zobowiązanie do przestrzegania zasad Regulaminu.
Usługodawca świadczy Usługi zgodnie z Regulaminem oraz przepisami powszechnie obowiązującego prawa.
§3. Rodzaje i zakres świadczonych usług
Usługodawca świadczy za pośrednictwem Serwisu następujące Usługi:
Usługi informacyjne – polegające na udostępnianiu treści w Serwisie (artykuły, opisy wycieczek, informacje o atrakcjach turystycznych);
Usługi komunikacyjne – polegające na umożliwieniu Użytkownikom kontaktu z Usługodawcą za pomocą formularza kontaktowego;
Newsletter – umożliwiający otrzymywanie informacji o nowościach i promocjach;
Organizacja wycieczek z przewodnikiem – indywidualnych i grupowych;
Usługi doradztwa turystycznego – polegające na pomocy w organizacji pobytu w Polsce.
Korzystanie z Serwisu i Usług informacyjnych jest bezpłatne.
Usługi organizacji wycieczek oraz usługi doradztwa turystycznego są świadczone odpłatnie, na zasadach określonych w cenniku dostępnym w Serwisie lub na podstawie indywidualnych ustaleń z Użytkownikiem.
§4. Warunki świadczenia usług
Dla prawidłowego korzystania z Serwisu wymagane jest:
urządzenie z dostępem do sieci Internet;
przeglądarka internetowa obsługująca pliki cookies, JavaScript i formularze HTML5;
aktywne konto poczty elektronicznej (e-mail) – w przypadku korzystania z Usług wymagających podania adresu e-mail.
Usługodawca podejmuje działania w celu zapewnienia prawidłowego działania Serwisu, w takim zakresie, jaki wynika z aktualnej wiedzy technicznej, i zobowiązuje się usuwać niezwłocznie nieprawidłowości w funkcjonowaniu Serwisu.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do czasowego zawieszenia lub ograniczenia dostępności Serwisu w przypadku:
przeprowadzania prac konserwacyjnych lub modernizacyjnych;
wystąpienia awarii lub problemów technicznych;
konieczności zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu.
Użytkownik korzysta z Serwisu na własne ryzyko. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z Serwisu, w tym za utratę danych lub uszkodzenie systemu komputerowego, chyba że szkoda powstała z winy umyślnej Usługodawcy.
§5. Zasady składania zamówień i zawierania umów
Informacje o Usługach podane w Serwisie, w szczególności ich opisy oraz ceny, nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do zawarcia umowy.
Użytkownik może złożyć Zamówienie na Usługi:
za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego w Serwisie;
telefonicznie pod numerem telefonu podanym w Serwisie;
za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail podany w Serwisie.
Zamówienie powinno zawierać:
dane Użytkownika (imię, nazwisko, adres e-mail, telefon kontaktowy);
informacje o wybranej Usłudze (rodzaj wycieczki, termin, liczba osób);
ewentualne dodatkowe wymagania Użytkownika.
Po otrzymaniu Zamówienia Usługodawca:
potwierdza jego otrzymanie;
weryfikuje dostępność Usługi w wybranym terminie;
przesyła Użytkownikowi szczegółową ofertę zawierającą cenę Usługi, program wycieczki oraz warunki uczestnictwa.
Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia przez Użytkownika akceptacji oferty przedstawionej przez Usługodawcę oraz dokonania płatności zaliczki lub pełnej kwoty zgodnie z warunkami oferty.
Użytkownik może anulować Zamówienie do momentu potwierdzenia akceptacji oferty, bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów.
Zasady anulowania Zamówienia po zawarciu Umowy określa §7 Regulaminu.
§6. Zasady płatności
Ceny Usług podane w Serwisie są cenami brutto (zawierają podatek VAT) i wyrażone są w złotych polskich (PLN).
Usługodawca może żądać wpłaty zaliczki w wysokości określonej w ofercie.
Płatność za Usługi może być dokonana w następujący sposób:
przelewem bankowym na rachunek bankowy Usługodawcy;
gotówką – w przypadku niektórych Usług, jeśli zostało to określone w ofercie.
Termin płatności jest określony w ofercie przesłanej Użytkownikowi.
Za dzień dokonania płatności uważa się dzień uznania rachunku bankowego Usługodawcy.
Po otrzymaniu płatności Usługodawca wystawia fakturę VAT lub paragon fiskalny, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
§7. Odstąpienie od umowy i reklamacje
Użytkownik będący konsumentem, który zawarł Umowę na odległość, może w terminie 14 dni odstąpić od niej bez podawania przyczyny, z zastrzeżeniem ust. 2.
Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje konsumentowi w odniesieniu do umów:
o świadczenie usług, jeżeli Usługodawca wykonał w pełni usługę za wyraźną zgodą konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Usługodawcę utraci prawo odstąpienia od umowy;
o świadczenie usług w zakresie zakwaterowania, innych niż do celów mieszkalnych, przewozu rzeczy, najmu samochodów, gastronomii, usług związanych z wypoczynkiem, wydarzeniami rozrywkowymi, sportowymi lub kulturalnymi, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi.
Warunki anulowania Zamówienia lub odstąpienia od Umowy po upływie terminu określonego w ust. 1 są określone każdorazowo w ofercie przesłanej Użytkownikowi.
Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. O sposobie rozpatrzenia reklamacji Usługodawca powiadomi Użytkownika w formie, w jakiej została złożona reklamacja, lub w inny wybrany przez Użytkownika sposób.
W przypadku, gdy reklamacja dotyczy wad Usługi, Usługodawca ma prawo odmówić uwzględnienia reklamacji, jeżeli Użytkownik wiedział o wadzie w chwili zawarcia Umowy lub mógł ją z łatwością zauważyć.
Jeżeli reklamacja jest uzasadniona, Usługodawca może wedle swojego wyboru:
obniżyć cenę Usługi proporcjonalnie do zakresu wad;
ponownie wykonać Usługę bez wad;
zwrócić całość lub część zapłaconej ceny.
§8. Newsletter
Użytkownik może wyrazić zgodę na otrzymywanie Newslettera poprzez:
wypełnienie formularza subskrypcji Newslettera dostępnego w Serwisie;
zaznaczenie odpowiedniego pola podczas korzystania z formularza kontaktowego.
Formularz subskrypcji Newslettera zawiera:
pole na adres e-mail Użytkownika;
checkbox do wyrażenia zgody na otrzymywanie informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej;
link do Polityki Prywatności i Regulaminu.
Usługa Newslettera jest świadczona nieodpłatnie przez czas nieoznaczony.
Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania Newslettera poprzez:
kliknięcie linku dezaktywacyjnego znajdującego się w każdej wiadomości e-mail zawierającej Newsletter;
wysłanie wiadomości e-mail na adres [email protected] z żądaniem zaprzestania wysyłania Newslettera.
§9. Prawa i obowiązki Użytkownika
Użytkownik ma prawo do:
korzystania z Serwisu zgodnie z Regulaminem;
składania Zamówień na Usługi oferowane przez Usługodawcę;
rezygnacji z usługi Newslettera w każdym czasie;
składania reklamacji na zasadach określonych w §7 Regulaminu.
Użytkownik jest zobowiązany do:
korzystania z Serwisu w sposób zgodny z przepisami prawa, postanowieniami Regulaminu oraz dobrymi obyczajami;
podawania prawdziwych, aktualnych i kompletnych danych osobowych wymaganych przez Usługodawcę;
niepodejmowania działań, które mogłyby zakłócić funkcjonowanie Serwisu;
nieudostępniania treści o charakterze bezprawnym;
przestrzegania warunków Umowy i terminowego regulowania płatności;
przestrzegania wskazówek i zaleceń przewodnika podczas wycieczek;
posiadania odpowiedniego ubezpieczenia i wymaganych dokumentów podczas korzystania z Usług.
Zakazane jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym, w szczególności:
naruszających prawa osób trzecich;
nawołujących do nienawiści rasowej, wyznaniowej, etnicznej;
propagujących przemoc;
naruszających dobre obyczaje;
zawierających wulgaryzmy.
§10. Własność intelektualna
Serwis oraz jego elementy (w szczególności teksty, grafiki, układ strony, logotypy, zdjęcia) stanowią własność Usługodawcy lub zostały wykorzystane za zgodą uprawnionych podmiotów i podlegają ochronie prawnej, w szczególności na podstawie przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Korzystanie z treści udostępnionych w Serwisie nie oznacza nabycia przez Użytkownika jakichkolwiek praw do tych treści.
Zabronione jest kopiowanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie, transmitowanie lub wykorzystywanie w inny sposób jakichkolwiek elementów Serwisu bez wyraźnej zgody Usługodawcy, poza przypadkami dozwolonego użytku wynikającymi z przepisów prawa.
§11. Ochrona danych osobowych
Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Usługodawca.
Dane osobowe Użytkowników są przetwarzane zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) oraz ustawy o ochronie danych osobowych.
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych zawarte są w Polityce Prywatności dostępnej w Serwisie.
§12. Pliki cookies
Serwis wykorzystuje pliki cookies (tzw. ciasteczka) i podobne technologie w celu dostosowania Serwisu do indywidualnych potrzeb Użytkowników oraz w celach statystycznych i reklamowych.
Szczegółowe informacje dotyczące wykorzystywania plików cookies znajdują się w Polityce Cookie dostępnej w Serwisie.
§13. Odpowiedzialność
Usługodawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Usług na zasadach określonych w przepisach prawa, w szczególności w Kodeksie cywilnym.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
szkody wynikłe z korzystania z Serwisu w sposób niezgodny z Regulaminem lub przepisami prawa;
szkody wynikłe z podania przez Użytkownika nieprawdziwych, nieaktualnych lub niepełnych danych;
szkody wynikłe z działania siły wyższej;
działania lub zaniechania osób trzecich, za które Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności;
wykorzystanie przez osoby trzecie danych Użytkownika przekazanych tym osobom przez Użytkownika;
szkody wynikłe z działań Użytkownika niezgodnych z zaleceniami przewodnika podczas wycieczek.
Wyłączenia odpowiedzialności, o których mowa w ust. 2, nie mają zastosowania do Użytkowników będących konsumentami w zakresie, w jakim odpowiedzialność ta nie może zostać wyłączona lub ograniczona zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.
§14. Postanowienia końcowe
Regulamin wchodzi w życie z dniem 15 maja 2023 r.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności:
zmiany przepisów prawa mających wpływ na treść Regulaminu;
zmiany zakresu świadczonych Usług;
zmiany sposobu świadczenia Usług;
zmiany danych Usługodawcy.
O każdej zmianie Regulaminu Usługodawca poinformuje Użytkowników poprzez publikację nowej wersji Regulaminu w Serwisie z zaznaczeniem wprowadzonych zmian.
Zmiany Regulaminu wchodzą w życie w terminie wskazanym przez Usługodawcę, nie krótszym niż 14 dni od dnia opublikowania zmian w Serwisie.
Umowy zawarte przed wejściem w życie zmian Regulaminu są realizowane na podstawie postanowień Regulaminu obowiązujących w dniu zawarcia Umowy.
W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, w szczególności:
Kodeks cywilny;
Ustawa o prawach konsumenta;
Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną;
RODO.
Wszelkie spory związane z Usługami świadczonymi przez Usługodawcę będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo według przepisów prawa.
Użytkownik będący konsumentem ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności:
zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu;
zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu;
skorzystania z pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika praw konsumenta lub organizacji społecznej, do której statutowych zadań należy ochrona konsumentów;
skorzystania z platformy ODR (Online Dispute Resolution), dostępnej pod adresem: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.